Logs and performance improvements

Explore our newest Zapiet - Rates by Distance updates 👇👀

We have:

• Improved our logs to display a 'No rates' error message when a customer doesn't receive a rate on the checkout page.
• Optimized the performance of the app.
• Changed the web font to match Shopify Polaris 12 guidelines.